*by all means*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น by all means, -by all means-
*by all means* ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you wish her dead, by all means, keep moving forward. | ถ้าอยากให้เธอตาย... ก็ก้าวเข้ามาเลย |
| Oh, no, no, no, no, no, by all means, by all means. | โอ้ ไม่ๆๆๆ เรื่องนั้นแน่นอนอยู่แล้ว |
| You feel you need counsel,by all means,call someone. | คุณต้องการคำปรึกษาเฉพาะทางหรือว่าต้องการให้ติดต่อกับใคร? |
| Well, by all means, say it. Via my writing. | เยี่ยม ด้วยความหมายที่มันจะเป็น ในการเขียนรายงาน |
| You will see the perversion... and the corruption of the flesh by all means unnatural. | เราจะเห็นความวิปริต และความผิดปกติของเนื้อหนังมังสา อย่างผิดธรรมชาติ |
| So, by all means, stay here and die. | ดังนั้นก็เลือกเอาว่า จะอยู่ที่นี่ แล้วก็ตายซะ |
| Well, if I'm not supporting you adequately, my dear, by all means, feel free to do something about it. | ที่รัก ถ้าผมให้เงินคุณใช้จ่ายไม่มากพอ คุณอยากจะหาวิธีแก้ไขยังไงก็แล้วแต่ เชิญตามสบาย |
| Keep your friends safe, and by all means, you stay away from your home. | ปกป้องเพื่อนๆ เอาไว้นะ แล้วก็ไม่ว่าจะยังไง อยู่ห่างบ้านตัวเองเอาไว้ |
| My highly reliable deputies are all on alert, but if you feel the need to be more proactive, by all means, grab a stake and have at it. | เจ้าหน้าที่ของฉัน ที่เชื่อใจได้ทั้งหมด ก็ทำงานแข็งขันอยู่แล้ว แต่ถ้าคุณอยากให้เรา ทำงานเชิงรุกมากกว่านี้อีก ทั้งหมดหมายถึงการเข้าไป ปักหน้าอกมันทีเดียว |
| If I have dishonoured you in some way then by all means provide me with proof and I'll face the consequences. | ถ้าท่านคิดว่าข้า ทำเรื่องนี้ หากมันเป็นจริงข้าก็จะยอมรับในผลที่ตามมา |
| Well, then, by all means, come along, sir. | ถ้างั้น ก็มาด้วยกันเลยสิครับ |
| Look, I've got quite a bit of work to do, and-- then, by all means, do not let this man stop you. | ฟังนะ ฉันมีงานต้องทำอีกเยอะ แล้ว... ซึ่งหมายความว่า อย่าปล่อยให้ผู้ช่วยคนนี้หยุดคุณเลย |
*by all means* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 只管 | [zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) |
*by all means* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どうしたって | [, doushitatte] (adv) (col) (See 如何しても) by all means; no matter what; at any rate |
| どうぞ | [, douzo] (adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P) |
| 何が何でも | [なにがなんでも, naniganandemo] (exp,adv) by all means; by all costs |
| 何でも | [なんでも, nandemo] (exp,adv) (1) (uk) any; whatever one likes; by all means; anything; everything; (exp) (2) (uk) (at start of sentence) I am told; I understand; they say; I hear; (P) |
| 何でもかでも;何でも彼でも | [なんでもかでも, nandemokademo] (exp) anything and everything; all sorts of things; by all means |
| 何でもかんでも;何でも彼んでも | [なんでもかんでも, nandemokandemo] (adv) (See 何でもかでも) anything and everything; all sorts of things; by all means |
| 何卒(P);何とぞ(P) | [なにとぞ, nanitozo] (adv) (1) (hum) (See どうぞ) please; kindly; I beg of you; if it pleases you; (2) by all means; without fail; (P) |
| 如何しても | [どうしても, doushitemo] (adv) (uk) by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely; (P) |
| 手鍋提げても | [てなべさげても, tenabesagetemo] (n) even if it means living in dire poverty; by all means |
| 是非とも(P);是非共 | [ぜひとも, zehitomo] (adv) by all means (with sense of not taking "no" for an answer); (P) |
| 須らく;須く | [すべからく, subekaraku] (adv) (uk) by all means; in all cases; ought to do |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *by all means*